こんばんは♪
ＲＥＡＤＹ！月曜担当のゆかぽんです（＾∀＾）Ｖ

番組でも話しましたが、
昨日は私も楽しんできましたよ～！！

レディオキューブＦＭ三重
開局３０周年イヤーファイナルイベント
★ＭＩＥ　ＭＵＳＩＣ　ＳＵＭＭＩＴ★

お久しぶりです♪
ＲＥＡＤＹ！月曜担当の中村です(*^▽^*)


今日は２月２２日。
ニャンニャンニャン♪で「ねこの日」

ということで、番組でご紹介したのは...

玉城町にあるねこカフェ
にゃんこと過ごすログハウス『ねこのいえ』


表示



『ねこのいえ』は、いわゆる普通の「ねこカフェ」とは違います。

ここにいるねこちゃん達はみんな
捨てられていたり、どこかで拾われたり...
保健所へ引き取られるところを
ボランティアさんが保護してくれたねこ。

ここで引き取ってくれる里親さんを待っています。

お久しぶりです！←お決まりの言葉になっちゃってますね...ｍ（＾＾；）ｍ
月曜担当の中村です♪


あっという間に、２０１５年もラストウィーク☆

３１日までは
『ＲＥＡＤＹ！年末スペシャル』と題して...
今年注目の話題や気になったアレコレを
あらためてご紹介していきます(*^_^*)

そして、「今年はどんな１年でしたか？」をテーマに
皆さんからのメッセージを募集しています♪

さらに、毎日プレゼントもありますよ！！イェイ（＾＾）Ｖ

ちなみに今日のプレゼントは
南伊勢町「山藤（やまとう）」さんの
焼き串ひものセットを３名の方に♪♪

ＲＥＡＤＹ！のメッセージフォームに
氏名、住所、電話番号などを記入して
今日の夜１２時までにお送りください(^_^)/~



さて、２０１５年がどんな年だったか...
今年はじめに掲げた目標を振り返ってみると、

・ＹＥＳ／ＮＯをしっかり言える大人になる→う～ん、どうでしょう(・_・;)
・バレーボールを始める→え～っと、できていません。
・会いたい人に会いに行く→ん～と、行けていません。
・感謝の気持ちを忘れない→できるだけ伝えるようにしています！

と、達成率低いっっすね（＞＜；）
というわけで、この目標は２０１６年に持ち越しです。
そして、必ずや、達成！したい！！はい。

あと、「自分のカラダのメンテナンスをしたい」と思っています。
検診とかも積極的に受けて、
自分のカラダの状態を把握しておきたいなぁと考えています（＾０＾）


あ、そういえば、嬉しいこと♪
今年は「ゆかぽん」と呼んでいただけるよう
何気にちょこちょこアピールして...
少しずつ、リスナーの皆さんからのメッセージに
「ゆかぽん」と書いて下さる方も増えてきました！
ありがとうございます（＾▼＾＊）

なかなか落ち着かない、頼りないワタシですが、
２０１６年もどうぞよろしくお願い致します！！

２０１５年１２月２８日　　ゆかぽん こと 中村友香ｍ（＾＾）ｍ

夏休みももうすぐ終わりですね。。。

私、中村は先週ようやく、この夏の
初かき氷、初花火、初夏祭りを楽しみました☆

え、遅い？はい。でも間に合ったから、良し！(*^_^*)


その夏祭りというのが
紀北町で開催された「第７回 海山こだわり市」

今回はいつにも増して内容盛り沢山でしたが、
なんといっても「おわせ棒対こだわりきほく棒」の食対決は
アツい戦いが繰り広げられました！

結果、紀北の勝利！でしたが、
「どっちもアツい！！そして、うまいもんがいっぱい！！」で
美味しく楽しい時間を過ごさせていただきました（＾＾）Ｖ


さて、その大盛況のイベントの中で行われた企画のひとつが、
『ことば屋　知恩禅（しおんぜん）』さんの詩の書きおろし☆

番組の中でもご紹介しましたが、
『ことば屋　知恩禅』さんは
主に三重県を中心に
路上や福祉施設などで活動されていて、
気持ちを込めて、筆を使ってことばを書くという
パフォーマンスをしています♪

今回は２ｍ×４ｍの白い紙のキャンパスに
１枚の絵を完成させました。

完成した作品がコチラ★



表示

テーマは...尾鷲と紀北の【絆】

下の絵の部分はお客さんに手形スタンプで参加していただきました♪

実際に天狗山から見た風景をイメージして、
右側が尾鷲、左側が紀北、
２つの市町をつなぐ絆を表現。


そして、知恩さんがインスピレーションで詩を書きます。



その場の雰囲気、周りの皆さんの気持ち、自分の感情...

その瞬間感じたことを
ひと筆、ひと筆、心を込めて書いていきます。

たくさんのお客さんがジッと見つめる中、
完成した詩は...


『大丈夫　大丈夫
どんなことも
みんなと一緒なら
のりこえられる。

高め愛　支え愛
その心が　幸せを呼ぶ

楽しい道も　苦しい道も
全ては一本道

海　山　川の繋がりが
僕の宝。』


書き終わったとき、
自然とたくさんの拍手が沸き起こりました。

近くで見た迫力と、緊張感の漂う静寂...
ステキなパフォーマンスでした（＾。＾＊）


いいですね、ことばのもつパワー☆
みんながあったかい気持ちになりました♪

『ことば屋　知恩禅（しおんぜん）』さん

これからもいろんなところで活躍されると思いますが、
たくさんの方に生のパフォーマンスを
ぜひ目の前でご覧いただきたいですｖ（＾▼＾）ｖ



～～～　おまけのつぶやき　～～～

中村、先週誕生日を迎えました♪
お祝いのメッセージありがとうございます！！

だんだんトシを感じることも増えてきましたが、

...いつまでも自信をもって年齢を言える女性でいたいなぁ...

とゆる～く思った今年の誕生日でした☆

１日、１日を、もっと大切に、大事に、過ごしたいですねｐ（＾＾）ｑ

お久しブリブリ、ブリハマチ♪♪
８月になりましたね～（＾。＾；）

夏、楽しんでますか？？
お出かけのご予定はどんな感じですか？


さぁて、番組で紹介したのは...

鳥羽水族館で昨日から始まった
『限定スペシャルナイト』

８／２（日）から８／８（土）までの１週間、
夏だけ、夜だけ、今年だけの
開館６０周年を記念した限定づくしなんですわ～！！



１週間限り、夜６時半から９時まで特別ナイト営業実施☆

しかも、入館料が夜限定の特別価格、１，０００円！！

ちなみに...　通常は大人お一人２，５００円のところ、
６０周年にちなんで６０％オフの１，０００円なんですって（＾３＾）ププ

さらに、学芸員、飼育員による実験＆解説付きの
スペシャルイベントも実施♪

特別な夜のひととき、夜の生きものたちの姿を楽しんでみませんか？


そ・し・て、スペシャルナイト期間の１週間、
「スペシャルウィークＩＮ鳥羽」と題して
鳥羽市内の飲食店とのコラボ企画も実施されています☆

協力店１６店舗で、
「鳥羽水族館限定スペシャルナイトに行ってきた」または「行ってきます」と言うと、
特別なサービスを受けることができるんですって～♪♪

これ、いいですよね！地元出身者として大賛成！！
普段は割と静かめ...なイメージのある鳥羽の夜が、
もっとにぎやかに活気づくチャンスになるといいなぁ♪と思います（＊＾ｖ＾＊）


この機会にぜひぜひっ、
鳥羽水族館、グルメ、イルミネーション、花火も合わせて
鳥羽の夜をまるごと楽しんでくださーーい（＾▽＾）


あ、もちろん鳥羽水族館の夏イベントは
昼間も盛りだくさんですよ～♪

夏休み期間の８／３１まで開催している
『トバスイ体験クエスト』



お子さんが楽しめるクイズラリーや、生きものとのふれあい体験...

あと、人気なのがコチラ☆

５月も最終週になりましたね～！！

お決まりのセリフですが...　
トキがたつのは早い早い...（＾ｖ＾；）

夏を目前に、ダイエットもまったく進んでいないままの
ＲＥＡＤＹ！月曜担当　ゆかぽんです♪←雰囲気だけでもかわいらしさを出してみました（＾＾；）


さてさて、先週の番組内で紹介したのは
この季節ピッタリのお散歩スポット☆

四日市市・東富田町から富田一色町にまたがる
【水と緑のせせらぎ広場】

表示

新年度、スタート～っ！！

レディオキューブは開局３０周年イヤーに入りましたよ～！！

皆さん、元気ですか～！？（←なんでやねん）

引き続き、無事に変わらない「READY!」を朝のおともに、

よろしくお願い致します～(*^_^*)

 

さて、今日は津出身シンガー「AZU」ちゃんのインタビューをお届けしました～！

※東京日本橋にある、三重テラスでのイベント　↓↓↓

 

で、本日夕方５時からのEVENING CORSTERにて

「AZU　LIVE　TOUR　2015

　～Re:START　みんなでAZUとCo.Labっちゃおう～」

7/18（土）津リージョンプラザお城ホールでのチケット先行予約

やります！やるんです！！

このアルバムは、AZUのお友達やら、下ネタ塾長やら、ダンス甲子園のあのお方・・・など

いろんなアーティストさんとコラボしていて、

新たなAZUの魅力がかっこよく引き出された一枚♪

多田もチョーお気に入りです♪

 

三重はツアーファイナルなので、ゲストも絶賛交渉中だそう！

是非、行きましょに～！！

 

あ、そーいえば。

明日からスタートの新コーナー

 

８０'ｓ　＆　９０'ｓ　（仮）

 

これまたコーナータイトルが決まっておりませぬが(笑)。

懐かしいな～、久しぶりに聞きたいな～！という

あのころのヒットナンバーや想い出の曲を、

多少古めかしくたって（失礼！）、堂々と流しちゃおう！というコーナー。

 

エピソードがあればあったでBESTですが、

「ただ聞きたくなっただけ」でもOK。

名曲、ヒットナンバー量産の時代なだけに、

この時間、それぞれの車内が「カラオケボックス」になるのを目指して・・・。

 

request、お待ちしておりまする～！！

 

☆さらに！新コーナーも続々☆

９：１０ごろ～　「週刊　MIEトピ」

９：２８ごろ～　週替わりのコーナー

　　　　　　　　◆第１週→「イベント　NAVI　」　月初めはその月に行われるイベントについて掘り下げていきますよ～。

 

その他の週は、随時発表します～！お楽しみに～♪

三重映画フェスティバル実行委員会の協力により、お送りしている「三重映画さんぽ」のコーナー。
今回は、海外の映画・テレビドラマの吹替翻訳や日本語字幕の製作をお仕事にされている、いなべ市出身の荒木小織さんに国際電話でご登場いただきました。

荒木さんは、ディズニー作品「テンカー・ベルシリーズ」海外ドラマ「エレメンタリー　ホームズ＆ワトソン　ｉｎ　ＮＹ」「ＣＳＩ」「スタートレック」シリーズ等人気番組の吹替え翻訳をご担当されています。

今のお仕事に就かれるようになったのは小さい頃から洋画や海外ドラマを見るのが好きだったそうで、テレビでは日本語吹替えばかり見ていたので、中学生で、初めて映画館に連れていってもらい見た『スターウォーズ』では、俳優が英語を話し字幕が出てくることに驚いたそうです。

英語が好きで、将来、映画に関する仕事がしたいなと思ったそうですが、夢はすぐ叶わないと思いつつも、少しでも近づけたらと、東京の外国語大学に行き、その後、洋画や海外ドラマの日本語版製作の東北新社に入社。そこで8年ほど翻訳をやり、フリーになられたそうです。そしてアメリカ人の御主人と結婚され、アメリカのフロリダ州にお住まいです。



＜荒木さんのお仕事場風景＞


今は日本語吹替えのお仕事が多いそうですが、映像を電子メールや国際郵便でDVDを送ってもらい、台本はメールで返送するというパターンだそうです。
吹替翻訳の際には、原文のニュアンスを生かし、日本語の話し言葉として違和感のないよう訳すこと。そして日本語の台詞の長さを英語の台詞の長さに合わせねばならず、さらには口の形を合わせ、俳優のアクションに合わせ、表情に合わせ、そしてキャラに合わせたりと、いろんな制約がある中で台詞を作ります。それが声優さんの演技と相まってピッタリとはまった時には、最高の気分だそうです。作品の内容をきちんと伝え、見る方達に楽しんでいただけるよう、スタッフ全員で作品を創り上げていくという喜びがあるそうです。


奥深いお話に、日本語吹替えされた洋画や海外ドラマを見る際、これからはセリフに耳をもっと耳を傾けようと思いました。


山上和美でした♪

あっという間に３月も最終週、
あさってから４月ですね～！！

２０１５年が始まってからもう３ヵ月？ハヤッ
寒い寒い...　と言っていた毎日から、
ポヤ～っとする春の陽気が心地よい季節になりましたねぇ♪

おひさしぶりです、月曜担当・中村です（＾▽＾）／


番組で「いちご狩り」のお話をしました♪

行ってきたのは紀北町・紀伊長島にある
久保農園☆



お天気も良かったので、
ハウスのなかは温室みたいにポッカポカでした（＾。＾＊）

おはようございます！

番組準備でバタバタな多田です・・・。

 

間に合うかな？間に合いますかな？

 

遅くなってすみません。

 

今朝の「ＭＹレコメン！～Ｂ面で行こう！（仮）～」は、

 

ありがとう

 

大切な人へ、お世話になったあの方へ

春のお歳暮？お中元？ソング、リクエストいかがですか～！