2016.11.4（金）MIEリポート
はなきん！
石水博物館 12/4まで開催
「會津八一と川喜田半泥子
－独往と無茶の交流－」
※前期 10/7～11/6
※後期 11/8～12/4
「石水博物館には～♪川喜田半泥子の作品～♪」
（宇多田ヒカル「真夏の通り雨」より）
津市垂水の千歳山にある「石水博物館」
木々のざわめきや鳥の声が聴こえる
とても素敵な場所にあります
「石水博物館」は、陶芸家として有名な
「川喜田半泥子」ゆかりの博物館。
そんな「石水博物館」で、現在開催されている
企画展「會津八一と川喜田半泥子
－独往と無茶の交流－」について
石水博物館 学芸員
蔵前 克也さんにお話を伺ってきました！
☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★
會津八一（あいづ やいち）と
川喜田半泥子（かわきた はんでいし）
－独往と無茶の交流－
會津八一（あいづ やいち）とは？
新潟県出身、明治14年8月1日生まれ
早稲田大学教授を務めた東洋美術史学者で
歌人、書家として知られています
「八一」の名は、8月1日生まれにちなんだ
名前なんだそうです
銀行家でありながら、趣味の陶芸で有名な
「川喜田半泥子」と
歌人、書家である「會津八一」の交流は、
昭和22年、「八一」が「半泥子」に
手紙を出した所から始まります
戦災で一切を失った「八一」は、当時
日用品にも不自由しており
友人に「書」と交換に食器や茶器を無心したところ
「半泥子」の茶碗が手に入り、
その茶碗を「八一」はとても気に入ったんだそう
それで、自分の「書」と「半泥子」の茶碗を
交換してくれないかという手紙をだしたそうです
「八一」から 突然手紙がきた「半泥子」は
びっくりしたのではないかと思いきや
十年前以上も前から「八一」の名前を聞いていて
京都の知人から「八一」の作品を
もらったことがあるので「八一」の名前は
親しく思っていたそうです
「半泥子」は、良いものが出来たら贈るので、
その代わりに「鳴穂堂（なるほどう）」と、
ふでを揮って欲しいと返事を書きました
「鳴穂堂（なるほどう）」とは
「半泥子」の廣永の住居のこと
「八一」から手紙が届いたころ
「半泥子」は津市郊外の廣永で
侘び住まいしていて焼き物を始めた所でした
ある日、半泥子が自宅近くの駅で
汽車を降りて扉を閉めたとき、
その汽車に乗ろうとした男に「バカヤロー！」
と怒鳴られ、半泥子は「ナルホドナー」と
悟りを開いたような気になったことから
「鳴穂堂（なるほどう）」と名付けたそうです
また、質素な小さな家での生活でしたが
「勿体ないほどの幸せを感じている」と
「僕とこは金殿玉桜（きんでんぎょくろう）だ」と
おっしゃられていたそう
別の手紙には「鳴穂堂（なるほどう）」にするか
「金殿玉桜（きんでんぎょくろう）」にするか
迷っていることを書いたところ、
「八一」は両方とも揮毫して贈ったので
「半泥子」は大喜びだったそうです
特に「金殿玉桜（きんでんぎょくろう）」は
「半泥子」のお気に入りだったようで
額に仕立ててあばら家に掲げ、来る人来る人に
自慢していると手紙に記されています
ー會津八一の絶筆ー
こうして 二人が交わした手紙は76通にもなり
お互いに交換した「茶碗」や「書」について
それぞれ相手の作品を高く評価しています
會津八一と川喜田半泥子 －独往と無茶の交流－
「見どころは３つ！」と蔵前さん
普段は新潟県でしか見られない
新潟市會津八一記念館が所蔵する「會津八一」の作品
「八一」と「半泥子」の交流を物語る
二人の書簡12通と
「八一」と「半泥子」に贈った
「書」の作品10点展示
半泥子の代表作も20点展示されていますので
「八一」「半泥子」「二人の交流」を
存分にご覧いただけます（＾＾）
個性的でインパクトのある「八一」の「書」
とてもきれいな半泥子の代表作「雪の曙」
雪、そして桜をも彷彿とさせるような淡いピンク色
桜の花びらの模様かと思ったら
「半泥子」さんの指の跡なんだそうです！
二人の作品を一挙にご覧いただける絶好の機会！
ぜひご覧になってみてはいかがでしょうか ☆彡
＜画像をクリックすると拡大できます＞
＊記念講演会「會津八一の美学」
11/6（日）14:00～15:30（13:30開場）
講師：新潟市會津八一記念館 館長 神林恒道さん
会場：三重県立美術館 講堂
申込方法：石水博物館までお電話にて
定員：150名様
※今から間に合うギャラリートーク(2016.11.04現在)
11/12（土）、11/26（土）
各日 14:00～（30分程度）
☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★
公益財団法人 石水博物館
〒514-0821 三重県津市垂水3032番地18
TEL 059-227-5677
HP http://www.sekisui-museum.or.jp/
☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★°☆.｡.:*･★
