2017.06.29（木）MIEリポート

★EVENING COASTER★

7/1(土)「きほく七夕物語」開催！

～きほく３大まつりのはじまり～

 

６月も、もぅ終わりですね！

７月と言えば「七夕」☆彡

 

紀北町では、「銚子川」が

年に一度だけ「天の川」にかわる

「きほく七夕物語」が、

今年は7/1(土)に開催されます！

 

そこで、紀北町便ノ山にある

「キャンプINN海山」におじゃまして

 

「きほく七夕物語」実行委員会

実行委員長　田上 至（たうえ　いたる）さんに

伺ってきました！

 

実行委員長を務めるのは

今年で２年目という田上さん☆彡

＜たまたまいたカブトムシ＞

 

時期的にも雨が降ることが多いイベントですが

一年目の昨年は、ナント、晴れたんだそうです！

田上さん、もってる～！

準備も着々と進んでいます！

 

田上さんが作った看板に、

キャンプINN海山の方が書いた素敵な絵！

今から短冊も飾られるんだそうですよ☆

 

 

「きほく七夕物語」は、年に一度

「銚子川」が「天の川」に変わるイベント！

 

灯りがともるカプセルに

願いを書いた短冊を入れて銚子川に流します☆彡

 

願いがこもった幻想的な光の川が

と～ってもロマンチックなんです！

 

【17：30～   願い星流し 受付開始】

「願い星カプセル」を流したい！と言う方は。。。

１．「種まき権兵衛の里」でカプセルをGET！

２．「キャンプINN海山」の流し場までGO！

短冊に「願い事」を書いてカプセルに封入し、

流し場からそぅ～と流します

 

 

【カプセルは２種類】

★カプセル（短冊付）￥200

４色（白、オレンジ、緑、ピンク）

★ハート型カプセル（短冊付）￥500

大人気なので早くになくなるんだそう！

なるべくお早目にお求めになってください♪

 

 

 

そして「種まき権兵衛の里」では

17：00からイベントが開催されます！

「地域応援ブース」で漁協のみなさんが作る

「アマゴの燻製」は特に絶品なんだそう！

たべた～い！！

 

復興支援の「陸前高田のマスカットサイダー」

も登場します！

 

 

そして、フィナーレは

「打ち上げ花火」！！

願い星カプセルに込めたみんなの願いを

天に届くように打ち上げられます♪

 

しかも、田上さん曰く

今年の花火は結構いいかもしれないそうですよ！

 

 

三重県内の夏の「花火」は、もしかしたら

「きほく夏祭り」から始まるかもしれません☆彡

 

夏の始まりを、

みんなの願いでつくる「天の川」を眺めながら

ロマンチックに過ごしてみてはいかがでしょうか。。

 

 

★シャトルバスのご案内★

今年は「多目的広場」の駐車場が使用できませんので

下記の駐車場より「無料シャトルバス」をご利用ください

・銚子川河川敷（三重交通海山バスセンター）

・海山公民館横

 

 

♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.

キャンプinn海山

〒519-3408

三重県北牟婁郡紀北町便ノ山271番地
電話：0597-33-0077
メール：campinnmiyama@ztv.ne.jp
HP： http://camp-inn-miyama.com/news/1409/
FACEBOOK： https://www.facebook.com/%E3%81%8D%E3%81%BB%E3%81%8F%E4%B8%83%E5%A4%95%E7%89%A9%E8%AA%9E-1442489719326323/

♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.

2017.06.23（金）MIEエリアリポート

はなきん＋

6/24(土),25(日)

ボルボ V40＆V60 ラインナップフェア

「ボルボ・カーズ四日市～♪」

（織田裕二「All my treasures」より）

 

 

 

今日は、6/24(土),25(日)

「ボルボ V40＆V60 ラインナップフェア」開催の

 

四日市市日永東の国道1号線沿いにある

「ボルボ・カーズ四日市」に

おじゃましてきました！

 

お話を伺ったのは

日の丸興業株式会社 「ボルボ・カーズ四日市」

営業　長谷 利尚さんです☆彡

 

お忙しい中、ボルボの魅力について

たくさん語ってくださいました（＾＾）

 

 

ー北欧のデザインが施されたショールームー

 

ーキッズスペースー

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

VOLVO（ボルボ）

ボルボは、北欧スウェーデンの自動車メーカー。

 

前を走る車との安全な車間距離を自動的に保つ

「アダプティブ・クルーズ・コントロール」など

10の機能で安全をサポート

 

北欧風の暖かい質感のインテリアで

シートは長距離でも疲れない使用になっています。

 

シートは、1960年代のはじめに

イェーテボリのチャルマース工科大学を訪れて

整形外科医のチームにアドバイスを求め、

人間工学に基づいてつくられています。

 

長谷さんも、普段ボルボに

乗っていらっしゃるそうなのですが、

「長時間運転もラク」で「座り心地が最高」だと

おっしゃられていました。

 

腰痛があるというお客様からも、

「関東の方まで長距離運転をされる時は

必ず３回は休憩して背伸びをしないとつらかったけれど

ボルボの車に乗るようになってから楽になり、

１回の休憩だけで大丈夫になった」

という声があったんだそうです！

 

 

最先端の安全性能、デザイン、乗り心地も兼ね揃えた

VOLVO（ボルボ）の人気モデル

「ボルボ V40＆V60 ラインナップフェア」

 

【V60はコチラ！】

ステーションワゴン

 

 

 

洗練された大人っぽいデザインです☆彡

 

 

【V40はコチラ！】

ハッチバックで、特に女性からの人気が高いんだそう！

 

スタイリッシュなルックス☆彡

 

北欧 神話に登場する神「トール」が持つ鎚

「 トールハンマー」をモチーフとした

LED ヘッドライトを身につけています

 

世界で初めて、歩行者エアバッグを標準装備！

 

11種類以上の先進安全・運転支援技術を含む

「インテリセーフ」が標準装備されています

 

 

 

6/24,25は、人気モデル「V40」「V60」の

「ボルボ V40＆V60 ラインナップフェア」が開催され

 

さらに、６月末まで

「ボルボ・カーズ四日市」オリジナル企画も登場！！

★0％の特別金利

★15万円購入クーポン

※６月末までにご登録いただいた方限定となります！

 

 

次は「ボルボ」に乗りたい！という方は

要チェックです！！！

 

試乗車もご用意されていますので

「ボルボ V40＆V60 ラインナップフェア」の機会に

ぜひ一度お店に来て、

「ボルボ」の乗り心地を体感してみてはいかがでしょうか！

 

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

 

ボルボ・カーズ四日市

〒510-0886　三重県四日市市日永東3-8-23
TEL.059-347-7770

HP http://yokkaichi.volvo-hinomaru.jp/
ショールーム営業時間 9：00 – 19：00
毎週月曜日定休

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

2017.06.22（木）MIEエリアリポート

★EVENING COASTER★

約30年ぶり OPEN！6/21～10/9

近鉄百貨店 四日市店６F屋上広場

「四日市ハワイアンビアガーデン」

 

 

ハワイが大好き～！

BBQが食べたい、ビールが飲みたい！

ビアガーデンに行きたぁ～い！！

という方に朗報です！

 

「近鉄四日市駅」を降りてすぐの

近鉄百貨店 四日市店 ６F屋上広場では、

「四日市ハワイアンビアガーデン」が

 

約30年ぶりに、

期間限定でOPENしたということで

 

詳しいお話を

「四日市ハワイアンビアガーデン」

マネージャー　横山 孝宏さんに伺いました

(写真・右)近鉄百貨店 四日市店   三浦 典子さん

 

お二人ともと～っても楽しい方で、

一緒に過ごした時間は

あっという間でした（＾＾）

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

6/21（水）にオープンした

「四日市ハワイアンビアガーデン」は

近鉄百貨店 四日市店では

平成元年8月以来、27年10ヶ月ぶりの

期間営業となります！

 

そのため、オープンの何日も前から

ご予約・お問い合わせが相次ぎ

時期によっては、

すでに満席となりつつある日もあるんだとか！

 

ハワイアンビアガーデンとはどんなものなのかと

「ハワイアンなんですか！？」と

お問い合わせをいただくことも

たくさんあるそうです（＾＾）

 

確かに気になる、ただのビアガーデンではなく

「ハワイアン」な「ビアガーデン」！！

 

メニューはコチラ！【画面をクリックで拡大】

★バーベキューコースは3種類

ｌ＜全コース飲み放題付＞

★キッズプレート  1,000円

ｌ(4歳以上、小学生以下)

★150分（2時間30分）飲み放題！！

ｌ＜ドリンクは約100種類＞

 

 

 

ーダイヤモンドヘッドBBQコース（一部）ー

料理を自分で取りに行くのではなく、

お二人様からのコース料理になっていて

サラダやご飯もの、コーンバター、口取りや

ハワイらしいガーリックシュリンプなどもあり！

 

お席でお肉を焼きながら、飲みながら

ゆったりとお過ごしいただけます！

 

飲み放題ドリンクでは、

生ビールをはじめ、フローズンカクテル

ハワイっぽいアサイーカクテルなどの

カクテルも様々な種類があります！

 

お酒が飲めない方にも、ソフトドリンクで

ノンアルコールのフローズンマンゴーなど

おいしそう～なドリンクもあり、

 

デザートにはソフトクリームやかき氷も！

 

「とにかくお客様に楽しんでもらいたい」という

横井さんの”おもてなしの想い”が詰まった、

めずらしいビアガーデンです！

 

さらに「四日市ハワイアンビアガーデン」では

ステージも登場！

 

毎週末、フラダンスや

ベリーダンスなどのステージがあります！

 

只今、出演者も募集中！

選考はありますが、ジャンルを問わず

披露したい方を募集しています！

ぜひ応募してみてばいかがでしょうか☆彡

 

満点の星の下、ハワイアンムードたっぷりのガーデンで

冷たいビールやバーベキューを

ぜひ、お楽しみください（＾ｖ＾）☆彡

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

「四日市ハワイアンビアガーデン」

◎6月21日（水）～10月9日（月・祝）
◎午後4時～午後11時
※ラストオーダー：午後9時30分
◎6階 屋上広場
◎総席数：400席（雨天時もテントにて営業）

※午後6時30分以降は北エレベーターをご利用ください。
※悪天候時はお休みとなっています

ご予約・お問合せ
（070）5338-2283 ※正午～午後6時

 

 

 

近鉄百貨店 四日市店

〒510-8585　三重県四日市市諏訪栄町7-34
TEL（059）353-5151(代表)

HP http://www.d-kintetsu.co.jp/store/yokkaichi/index.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆