いよいよ12月に入りました！！

クリスマスプレゼントは決まりましたか？

ご自身のプレゼントに、ご褒美にこちらはいかが？？？

今日はスイスの機械式腕時計「ブライトリング」の正規販売店

「CREAR by kawasumi」にお邪魔しました！

お店は、世界の有名ブランドの時計・ジェリー・ブライダルジュエリーの正規販売店

ということで優雅な気持ちで商品を選ぶことができる

綺麗な時計やジュエリーの世界にゆったり浸ることができる空間です♥

お話を伺ったのは北川さんです。

「CREAR by kawasumi」では、現在12月20日（日）まで

ブライトリングフェアを開催しています。

このブライトリングとは、パイロット・ウォッチで有名な機械式時計のブランドで、

ストップウォッチ機能を腕時計に初めて搭載したスイスの時計ブランドです。

航空界と長く深いつながりを持ち、

「プロフェッショナルのための計器」と呼ばれるほど高い操作性、機能性、精度を誇ります。

そのためパイロットからも熱い支持を集めていて、

創立100年以上経った今でも、最高品質を追求し続け、

多種多様な時計を世に送り続けているブランドです。

今日見せていただいたのは、クロノマットブラックブラック★

重厚感がありきらりと輝くステンレスに苦労に統一された文字盤と、

バーインデックスの組み合わせは、実は初めてだそうです。

今回ブライトリングは、

日本のためだけに

なっなんと400本のみ生産した注目のモデルです！！

ブライトリングの魅力が最大限に感じられる1本ですよ。

ぜひ皆さんにも、お店に実際に訪れ、ブライトリングに触れていただきたいです。

そんなブライトリングですが、ここCREAR by kawasumiでは、イベントを開催中！！

人気モデルはもちろん、県内でもいち早く新作や限定モデルが数多くラインナップします！！
写真で見たときと、実物を見たとき・腕につけて見たときの印象ががらりと変わります。
店頭でセールスマスターと呼ばれる専門スタッフさんに色々といつもしてみてはいかがでしょうか？
ブライトリングフェアでは商品が充実する外に特典があります！！

フェア期間中は最大60回の金利ローンをご利用いただけますし、

ご成約のお客様にはブライトリング・オリジナル・ノベルティをご用意★

詳しくはウェブサイト「CREAR by kawasumi」で検索してみてください。

詳しくは（059)373-6841までどうぞ！

鈴鹿インターより車で約15分・県内最大級の品揃えです！

ブライトリングフェア
12月20日（日）まで開催中！！

11月も今週で終わり！！

今年も残すところあと1ヶ月ほどですが、

忘年会の準備はお済みでしょうか？

今日は津新町駅から程近い

「津 こんな村」

にお邪魔しました。

お話を伺ったのは、スタッフの伊藤さんです。

昼も夜も楽しめるこちらのお店は、

昨年からランチバイキングも始めました。

特に女性のお客様も多く、時間無制限にも関わらず

一般980円＋メイン料理も1品選べるのが注文できるのが嬉しい！！
また＋ 320円するとデザートとドリンクも楽しみます。

そしてママさんに嬉しいのはキッズルームも完備していると言う事！

お母さんもすぐ目が届く場所なので安心♪

事前予約がOKで個室があるので、

女子会やキッズルームではまた遊べないほどの

小さなお子さん連れのお母さんにも嬉しいですね。子供会で使う方も多いそうです。

そしてこの季節忘年会新年会の3,000円・ 4,000円・ 5,000円のプランがあります。

（お昼間もＯＫ！）

またなななななんと！！

平日（月～木）はこのプランにプラス500円で

時間無制限で飲み放題をつけることができます！！
駐車場もたっぷりありますが、これは是非みんなで飲みたいですよね☆

ちなみにビュッフェの種類　お昼間は20品程

夜は60～70品　季節によって内容も変わってくるそうですよ♪

地元の味津ぎょうざや　ご飯は三重県産コシヒカリ♥
そんなお仲間にピッタリなのは、無料の送迎バス！！
合計金額が54,000円以上の宴会プランの

事前予約で利用していただくと

送迎バス

の利用ができますよ！

事前予約が必要なのでお電話にて問い合わせ下さい。

またお一人様からでも津新町駅まででしたら事前予約で送迎が可能です。

津こんな村
津市神納町1-13

近鉄津新町駅から西に1.2キロスーパーの向かい

営業時間　ランチタイム＊11：30～14：30（ＬＯ14：00）

夜＊17：00～0：00（ＬＯ23：00）

定休日　11/30（月）・元日1/1（金）

宴会や無料バスの予約　問い合わせ（059）222-5051

今日は津市一志町田尻にある

ＪＡ三重中央・本店給油所さんにお邪魔しました！！

スタッフの方の元気な声が響いていて、

お客様も引っ切り無しに訪れるとても活気がある店内です！

そしてお話を伺ったのは

笑顔がとびきり素敵な スタッフの村山由衣さんです(*^_^*)

リポートカーで県内各地を走っていて、

赤と白を基調とした「ＪＡ－ＳＳ」という看板のガソリンスタンドをよく見かけます。

改めて、「ＪＡ－ＳＳ」ってどういう意味か教えて頂きました☆

まず…ＪＡは「農協」のこと♬

ＳＳは「サービス・ステーション」の頭文字で、ガソリンスタンドを意味しています。

ＪＡ－ＳＳとは、ＪＡグループが運営するガソリンスタンドの愛称！

県内には、４４か所のＪＡ－ＳＳがあり、

ガソリンなどの給油から、

オイルやタイヤ、バッテリーの交換、洗車、お車の安全点検まで、

お客さまが安全で快適なドライブをしていただくためのさまざまなお手伝いをして下さいます！

ＪＡの組合員さんや地域住民の方など

多くの人に愛されている店舗なんですね♥

そして大人気なのが、洗車機を通した後に、プラス200円で、

ボディ全体の拭き上げ、運転席・助手席のお掃除、

フロントガラスの窓ふき、仕上げにタイヤワックスをぬって下さる「スタッフ洗車」

そのほか、コーヒーをこぼしてシートにシミができてしまった、

ペットの毛、ペットの粗相による臭い、

中にはこの時期の飲み会の後の嘔吐してしまったのなど、車内の「どうしよう」という問題にも

高い満足度で、車内クリーニングを提供いたします★

心強い～！！

ホームページでは、メニューの確認やお得なクーポンもGETできちゃいますよ♪

また只今、三重県内ＪＡ－ＳＳでは、日ごろのご利用に感謝を込めて、

１１月３０日まで、「三重の味覚を当てよう！キャンペーン」を実施！！

県内ＪＡ－ＳＳを利用された方の中から、

抽選で合計１６００名のみなさまに、おいしい三重の味覚が当たります。

具体的に・・・

お肉で３コースご用意★★

１つ目は「牛肉コース」

三重県産黒毛和牛の肩ロースすき焼き用が１００名様に当たるコース

きめの細かな肉質とコクのある風味をお楽しみいただけます。

２つ目は「豚肉コース」

三重県産豚のバラしゃぶしゃぶ用とローステキカツ用のセットが２００名様に当たるコース

脂身のコクと風味が楽しめるバラ肉と、

とんかつやポークソテーに適したロース肉をご賞味いただけます。

３つ目は「松阪牛コース」

松阪牛ハンバーグが３００名様に当たるコース

原料肉にブランド牛として名高い松阪牛を１００％使用した、デミグラスソースハンバーグ！！

あふれ出すうまみと肉汁をお楽しみいただけます♥

３コースからご希望のコースにご応募できちゃいます(^○^)

さらに、これらの賞品の抽選で外れてしまった方に、ダブルチャンス！！

全農オリジナルブランドのお菓子が１０００名様に当たります(*^。^*)

【応募方法】

11月３０日まで！！

対象商品２０００円以上のレシートで、ご希望のコースにご応募

応募用紙は、キャンペーンに参加している県内ＪＡ－ＳＳの店頭でお配りしていますよ！

くわしい内容は、お近くのＪＡ－ＳＳにお問い合わせください。

JA三重中央本店給油所

場所＊近鉄川合高岡駅裏

営業時間＊7：30～21：00

(059)293-0141

大晦日まで休まず営業していますよ(^O^)

赤と白のJA-SSの看板が目印にお越しください♪

今日は松阪インターからおよそ５分の

サークルK嬉野下之庄町店にお邪魔しました！

お話伺ったのはオーナーの寺山さんです。

リニューアルオープンしたサークルK嬉野下之庄町店

イートインスペースができ

フライヤーが入ったことで惣菜が充実しました！！

またお化粧室が３つになり

特に女性用のお化粧室は着替え台があり

プラズマクラスターまでついています！！すごーーーい！

2か月間のお休み期間だったお店ですが

今日は朝7時からのオープンひっきりなしにお客様がいらっしゃり

駐車場もとめられないくらい沢山のお客様がいて賑わいました！！

オーナーの言葉は本当愛があり、お店が好き！お客様が好き！スタッフは家族！

サークルK命！加盟して良かった★

本部の人が担当が変わってもいつもよくしてくれる！！

そんな素敵な方です♪

だからお客様にも愛される店舗なんですね！！

またお客様への感謝をこめ

おにぎり・お弁当・パスタなど全品50円引き

オリジナルデザートシェリエドルチェは30円引き

スープに関しては今日明日80円引きです☆

またやまびこクーポンとして

チラシお持ちのお客様には　洗剤

２週目はピーナッツチョコ

３週目は天然水２ℓとプレゼントももらえちゃいますよ～

サークルKでは現在加盟者を募集中！

寺山さんも大好きなサークルKで

あなたもオーナーとして活躍してみては？

詳しくはHPもしくは(0120)194-394へ！

サークルK嬉野下之庄町店

松阪市嬉野下之庄町10-4

詳しく(0598)48-0688

放送の後1時間店内でリスナーさんを待っていたら

たくさんの方に声をかけて頂き

誕生日おめでと～！と言っていただけました♥

パワーもらえました！ありがとうございました＊

今日は11月1日グランドリニューアルオープンした

つ享楽にお邪魔しました！！

お話を伺ったのは店長の山森さんです。

グランドリニューアルオープンというコトで大きく変わった点が3つあります♥

1つ目にパチンコが424台、スロットも288台の計712台に増台し、

より一層お客様に楽しんでいただけます！

2つ目に前全台パーソナルシステムを取り入れ

より一層スムーズにお楽しみいただけます。

3つ目に4円パチンコや
1円パチンコスロットなどの枠を超えて、楽しんでいただけます。

お客様からの反響は、店内自体は大きさは変わっていないどころか、

台数が増えたにも関わらず、

店内が広く感じるとお言葉を頂くほど開放感が出ました！！

そして一昨日からの4日間、

イメージキャラクターのSKE48卒業生の井口栞里さんが店内にいらっしゃいますよ～～！

明日まで店内でお客様とお話ししたりマシュマロを配ったり…♥

ラジオでも少しお話を伺いましたが、とても可愛らしい井口さんに会えちゃいます♥♥

また来週の11月13日14日15日の3日間

全国ファン感謝ディとして素敵なプレゼントが当たる抽選会もあります

ぜひ来週末も、つ京楽に遊びに来てください！！

また只今　新しいスタッフも募集中です。

18歳以上の方であればどなたでもＯＫです★
ぜひ新しい仲間に加わってみてはいかがでしょうか？

11/1グランドリニューアルオープンしたつ京楽

営業時間＊9：00～0：00（遊技終了　23：40）

アクセス＊国道23号線沿い　セノパーク横

(059)236-5588

ハロウィン　イブの今日おかげ横丁では

「旧暦　十三夜の月見　音楽の夕べ」

（旧暦9月13日の十三夜の月に合わせて音楽祭が行われています。）

伊勢から　これから行われる秋の話題ご紹介しましたよ♪

お話を伺ったのは　おかげ横丁　広報の三田さん★

来週の11/7（土）8（日）開催される

「第十三回　神恩感謝　日本太鼓祭」

今日お話を伺ったここ、おかげ横丁太鼓やぐら、他にも

五十鈴川河川敷特設舞台や　五十鈴川の遊びどころ中庭で開催です☆

日本人は古来太鼓を打つことで無病息災や豊穣を神様にお祈りしてきました。

現在では太鼓のお祭りを神宮の神様に奉納しています。

今年は新潟から大分までの全国１３団体　約１００名の方が参加されます。

ファンの方がいるようなプロの団体も参加で

早くからお客様から問合せがあり、毎年朝早くから場所取りに訪れる方も

いらっしゃるそうです！！！！！！！

そして演奏だけでなく、

ミニ太鼓作りができる体験教室

ケヤキの胴に革をはる本格的な太鼓作りに挑戦できます。

12：30～14：00まで。

先着20名様ですよ！！

他にもお祭り屋台　10：00～17：00では

鳴り物玩具や法被や足袋　手ぬぐいなどお祭り関連グッズ

季節の食べ物が並びます！！！

またまた！！お祭りだけでなく

11月のおかげ横丁は

11/1～芋の市が開催されます。

さつま芋、サトイモ、ジャガイモ、山芋や伊勢芋を使った

さまざまな料理を楽しんでいただけます♥

週末や祝日には実演販売屋台も出ますので

秋のおかげ横丁をお楽しみください。

第13回神恩感謝　日本太鼓祭

11/7（土）8（日）＜おかげ横丁にて開催＞

10：00～17：00　　無料

11月～は芋の市も開催☆

詳しくはおかげ横丁総合案内　(0596)23-8838

今日はアスト津のJICA三重県デスクにお邪魔しました！！

今週は遠出リポート☆

ドライブ気分で紀北町にお邪魔しました！

国道42号線沿い　熊野街道沿い

道の駅マンボウから南におよそ４キロ

紀伊長島造船場隣の加田の交差点のところに

リニューアルオープンします

サークルＫ紀北西長島店です！！！

この場所で18年、地元の皆様やドライバーの皆様に愛された店舗

建て替えてピッカピカのお店に変身しました♪

お話伺ったのは

オーナーの小川さんです♪

地域でより一層愛される店舗を目指します★

小川さん、すっごく優しくて、地元の皆様や

40日のお休み期間を待ってでもスタッフさんがそのまま

働き続けて下さる理由に納得できる本当に素敵なお人柄です！！！

地元の方にまだなの？？と言われていたサークルＫ紀北西長島店も

やっと明日オープンです！

今回は建て替えてお客様からの声

特に女性の声を大切にお化粧室がとってもキレイです！

電線したストッキングをすぐ履き替えてもらえるようにと

おきがえ台やお子様と一緒に入れるベビーチェアなどなど

とっても嬉しい設備も整えています♪

駐車場も約2倍！！22台停められるのも本当に嬉しい！

そして揚げ物の取り扱いもできるようになりました～～

ラーメン店主風♥おちゃめな所大好きです！ありがとうございます＾＾

さてさて、明日からオープンセールがはじまります！

おにぎりをはじめ、ファーストフード全商品

50円引き　オリジナルデザートシェリエドルチェ30円引き

やまびこクーポンとしてチラシをお持ちのお客様に洗剤

2週目にはオリジナルパン　チョコクロワッサン

3週目には　ちっちゃなおにぎりせんべいをプレゼント！！

嬉しいサービスです★

さてさて、地元の皆様に愛され18年

紀北町にとってコンビニ＝サークルＫというところがあり

小川さんはサークルＫに加盟して良かったとお話下さいます。

サークルＫサンクスでは現在加盟者を募集中！

詳細は「サークルＫサンクス」ＨＰ

もしくは(0120)194-394までどうぞ！！！

サークルＫ紀北西長島店

明日10/10（土）7：00オープン！！

3日間限定　オープン記念として先着300名様に粗品進呈も♪

小学生以下のこどもたちには風船のプレゼントもありますので

是非お越しください！

場所：紀北町紀伊長島区長島1711-1

詳しくは「サークルＫ」のＨＰより「紀北西長島店」で検索★

今週はウイング菰野店ご紹介しました。

お話を伺ったのは、マネージャーの西さんです！

10月で２周年を迎えた菰野店

イオンタウン菰野の向かいにあるということで

お買い物帰りやお買い物の待ち時間にたくさんのお客様にお越し頂いています♪

地域最大級の600台以上の設置数をほこり

最新設備を導入しナノイーで空気がとてもきれいなんです！！

禁煙休憩室や喫煙休憩室の２種類あり、

オシャレな空間でまったりできます☆

また喫煙レストにはたくさんのマンガが置いてあったり

食事処「かず」の四日市トンテキは絶品ということで

ゆったりした時間を過ごせそうですよね！！

また３年目に突入ということで　来るたびに新しい発見を

お客様にしてほしい。そんな想いでスタッフさんも

お客様にアクションを。とお声掛けや気遣いを大切にされていらっしゃいます。

そんな菰野店のスタッフさんは個性豊かで

四日市で唯一の社会人野球チーム「永和商事ウイング」という

野球部のメンバーが菰野店にも６名スタッフが在籍していたり

スロットに詳しいスタッフさんやＳＫＥのファンのスタッフさんなど

楽しい時間を過ごせそう♥

そんなウイング菰野店　10月5日には新台入替として

北斗の拳の新台CR北斗の拳6天翔百裂も５台入りますよ～～～

また会員カードという

再プレイ手数料無料！上限もなし！貯めておけばお金が無くとも

楽しめ遊技時間も10分長く楽しめる素敵なカードがあります。

年間費・入会金永年無料

身分証明証があれば３分程でできちゃいます！！

またウイングのいろんな情報がＧＥＴできちゃう

「ウイングアプリ」もあります。

菰野店の場合は店舗情報だけでなく

台データもみることができ、ご自身が遊んでいた台の行方や

家に居ながらにしてデータがチェックできるのは嬉しいですよね！

是非これからもウイング菰野店へお出かけください♪

ウイング菰野店

三重県三重郡菰野町大字宿野301

営業時間　9：00～0：00

（遊技終了時間　23：40　会員カード有　23：50）

詳しくはウイング菰野店で検索★

今日は今週末に開催される「F1日本グランプリスペシャル！」ということで、

マクラーレン・メルセデスをサポートするケンウッドから発売されている

カーナビゲーションシステム、「彩速ナビ　MDV-Z702」を使ってここまでやってきました！！

画面の彩りが鮮やかで、操作がし易いのは勿論なんですが、運転席や助手席からの見やすさが向上し、
ハイクオリティでリアリティのある地図♪

ハイレゾ音源対応の高音質オーディオシステムの迫力が凄いんです！

目の前でライブを聴いているような臨場感が体験できるので、

最高の気分でドライブ楽しめますよ～♪

またケンウッドドライブレコーダー「KNA-DR300」は

好感度GPS搭載により、速度、高度、経度、緯度を
自動的に計測し、運転情報を記録してくれるんです。
また、突然の車体の動きを検出する３軸センサーで
前後、左右、上下の衝撃を検出し、
通常記録領域とは別のフォルダに記録保存されます。

すごいですよね～～～！

さて、いよいよＦ1日本グランプリが開幕しましたヽ(○｀･v･)人(･v･´●)ﾉ

三重県に県外から多くの方々がきていますが、

今からどこに行こうかと思っている方々に

おすすめの場所をご紹介です！！

三重郡菰野町にある「食」と「癒し」をテーマとした

複合温泉リゾート施設アクアイグニス

ここは、朝6時から深夜0時まで入れる温泉と、

人気の辻口博啓シェフのスイーツや石窯パン

奥田政行シェフによるイタリアン、食堂、いちご園や体験菜園と

源泉100％掛け流し温泉・宿泊・離れ宿に宿泊することができる

とってもオシャレな施設です。

お話はアクアイグニス広報の浦嶌さん♥

特に魅力的な

「片岡温泉」は、全国でも珍しい

加水・加温・循環・添加物一切なしの源泉100％掛け流しの温泉です。

「美人の湯」でも知られ、泉質は柔らかくヌメリのあるアルカリ性。

外には竹林の茂る露天風呂が広がり、湯船は配置の異なる３種類！！

年中無休で、朝６:００～深夜２４:００まで営業というのが嬉しいですね

料金は大人お一人様600円、お子様は３００円。

ゆったり空間♪

ミヤケマイさんのデザイン可愛い！！

パンも購入できちゃいます★

そしてこれからの秋を満喫できる素敵な情報も伺いました！！

10月上旬よりアクアイグニスコンフィチュールアッシュ四日市駅店で、

焼き立ての マロンチーズタルト販売します～～～♪

 そしてそして！！10月中旬よりアクアイグニスアネックスにて、マロンギャラリーを開催

秋限定の商品、チョコレートを使ったオブジェなど五感で楽しめる秋を満喫できそうですよ♪

そして、そして　お家で待っている人には

お土産もかかせません！

伊勢海老パイなんていかが？？？

伊勢海老を使った贅沢なパイ♥

１２枚入りは木箱に入っていてプレゼントにピッタリヾ(*ﾟω∩*)

F１を楽死んだ後は、美味しい料理を食べて、遊びつかれた身体を温泉で癒してみてはいかがでしょうか？

アクアイグニス

東名阪四日市インターから西に15分のところにあります。

詳しくは「アクアイグニス」で検索★